Acceder

Términos de servicio

Lea estos Términos de servicio (colectivamente con la Política de privacidad de Nina´s Cycle ubicada en https://www.ninascycle.com/privacidad y, cuando corresponda, el Anexo de procesamiento de datos de la UE de Podia ubicado en https://www.podia.com/dpa, los "Términos de servicio") completa y cuidadosamente antes de utilizar www.ninascycle.com (el "Sitio") y los servicios, características, contenido o aplicaciones ofrecidos por Ninaʼs Cycle ("Ninas", "Ninaʼs", "nosotros" o “nuestro”) (junto con el Sitio, los “Servicios”). Estos Términos de Servicio establecen los términos y condiciones legalmente vinculantes para su uso del Sitio y los Servicios.

1) Aviso importante:

LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO, GRABADA, ESCRITA, O ENVIADA POR UN ENTRENADOR O MIEMBRO DE NINAʼS CYCLE TIENE COMO FINALIDAD AYUDARLE EN SUS ESFUERZOS DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y CONTRIBUIR AL MEJORAMIENTO DE SU SALUD EN GENERAL. TODA LA INFORMACIÓN ES DE CARÁCTER GENERAL Y SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE CON FINES EDUCATIVOS. USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE NINAʼS CYCLE NO ES UNA ORGANIZACIÓN MÉDICA, UN HOSPITAL NI PERSONAL CON FORMACIÓN MÉDICA. LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO NO SUSTITUYE LA ASESORÍA MÉDICA NI EL CONSEJO PROFESIONAL DE SU MÉDICO U PROFESIONAL DE SALUD.

ANTES DE COMENZAR CUALQUIER PROGRAMA DE EJERCICIO O NUTRICIÓN, CONSULTE A SU MÉDICO PARA DETERMINAR SI ES ADECUADO PARA SUS NECESIDADES. NO COMIENCE UN PROGRAMA DE EJERCICIO O NUTRICIÓN SI SU MÉDICO LO DESCONOCE. TENGA EN CUENTA QUE LOS ENTRENADORES, AFILIADOS O EMPLEADOS DEL SITIO NO PUEDEN BRINDARLE ASESORAMIENTO MÉDICO, Y NADA DE LO QUE PUEDA LEER EN ESTE SITIO O QUE LE PROPORCIONEN DE OTRO MODO LOS ENTRENADORES, AFILIADOS O EMPLEADOS DEL SITIO DEBE INTERPRETARSE COMO TAL.

Aunque Ninaʼs Cycle y sus entrenadores, afiliados y empleados se esfuerzan por brindarle información de calidad, Ninaʼs Cycle no se responsabiliza de ninguna garantía implícita con respecto a la exactitud, integridad, actualidad o relevancia de la información proporcionada a través de este sitio o enviada a usted por un entrenador de Ninaʼs Cycle o por el sitio. Por ejemplo, los consejos sobre salud, alimentación y ejercicio suelen estar sujetos a actualizaciones y mejoras debido a las investigaciones y los avances médicos. No se puede garantizar que la información proporcionada a través de este sitio refleje los hallazgos o avances más recientes con respecto al material en cuestión.


2) Aceptación de los términos.

  1. Al registrarse y/o utilizar los Servicios de cualquier manera, incluido, entre otros, visitar o navegar por el Sitio, usted acepta estos Términos de servicio (incluidos, para mayor claridad, la Política de privacidad y, cuando corresponda, el Anexo de procesamiento de datos de la UE) y todas las demás reglas, políticas y procedimientos operativos que podemos publicar de vez en cuando en el Sitio, cada uno de los cuales se incorpora como referencia y cada uno de los cuales puede actualizarse de vez en cuando sin previo aviso.

  2. Al comprar, adquirir, participar, seguir y realizar los ejercicios, los consejos y las recetas de este programa, asume el riesgo y la responsabilidad de cualquier lesión o daño que pudiera resultar del mismo. El entrenamiento y ejercicio físico pueden implicar riesgos; estos riesgos incluyen, lesiones, distensiones musculares, esguinces de ligamentos, caídas, entre otros. Además, entiendes que las recetas aquí incluidas no pretenden reemplazar las indicaciones de tu médico o nutricionista.

  3. Acepta asumir la total responsabilidad por cualquier riesgo, lesión o daño, conocido o desconocido, que pueda ocurrir como resultado de su compra y participación en el programa de Nina´s Cycle.

  4. Renuncia consciente y voluntariamente a cualquier reclamo que pueda tener contra Nina´s Cycle, sus empleados, las entrenadoras, centros de trabajo e instructores por lesiones o daños que pueda sufrir como resultado de participar en programas de entrenamiento online y/o presencial.

  5. Algunos de los Servicios pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales especificados por nosotros de vez en cuando; su uso de dichos Servicios está sujeto a esos términos y condiciones adicionales, que se incorporan a estos Términos de Servicio mediante esta referencia.

  6. Estos Términos de servicio se aplican a todos los usuarios de los Servicios, incluidos, entre otros, los usuarios que contribuyen con contenido, información y otros materiales o servicios, registrados o no.

  7. AVISO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: EXCEPTO POR CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS EN LA SECCIÓN DE ARBITRAJE A CONTINUACIÓN, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NINAS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL Y USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.


3) Elegibilidad

Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad. Si es menor de 18 años, no podrá, bajo ninguna circunstancia ni por ningún motivo, acceder o utilizar los Servicios. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, negarnos a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento. Usted es el único responsable de garantizar que estos Términos de servicio cumplan con todas las leyes, reglas y regulaciones que le sean aplicables y el derecho a acceder a los Servicios se revoca cuando estos Términos de servicio o el uso de los Servicios estén prohibidos o en la medida en que la oferta, venta o prestación de los Servicios entre en conflicto con cualquier ley, norma o regulación aplicable. Además, los Servicios se ofrecen únicamente para su uso y no para el uso o beneficio de ningún tercero. Si se registra en Ninas en nombre de una entidad o de un tercero, declara y garantiza que tiene plena autoridad para vincular a esa entidad a estos Términos de servicio.

Usted además declara que goza de buena salud y no tiene ninguna condición médica que impida su participación en ejercicio físico, ni alguna contraindicación.

4) Registro

Para utilizar los Servicios, debe pagar el monto de suscripción y registrarse para obtener una cuenta en los Servicios (una "Cuenta" o "suscripción"). Debe proporcionar información precisa y completa y mantener actualizada la información de su Cuenta. Usted no podrá: (i) seleccionar ni utilizar como nombre de usuario el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; (ii) utilizar como nombre de usuario un nombre sujeto a cualquier derecho de una persona distinta a usted sin la autorización adecuada; o (iii) utilizar, como nombre de usuario, un nombre que de otro modo sea ofensivo, vulgar u obsceno. Usted es el único responsable de la actividad que ocurre en su Cuenta y de mantener segura la contraseña de su Cuenta. Nunca podrá utilizar la cuenta de usuario o la información de registro de otra persona para los Servicios sin permiso. Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier cambio en su elegibilidad para utilizar los Servicios (incluido cualquier cambio o revocación de cualquier licencia por parte de las autoridades estatales), violación de la seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. Nunca debe publicar, distribuir o publicar información de inicio de sesión para su Cuenta. Tendrá la posibilidad de eliminar su Cuenta, ya sea directamente o mediante una solicitud realizada a uno de nuestros empleados o afiliados.

5) Procesamiento de la información personal

Sus datos personales serán tratados de acuerdo con la Política de Privacidad de Ninaʼs Cycle, disponible en https://www.ninascycle.com/privacidad. En la medida en que usted sea un controlador que proporciona a Ninaʼs Cycle datos personales de terceros interesados, incluidos, entre otros, otros usuarios de los Servicios, que está sujeto al Reglamento de la Unión Europea (UE) N.° 2016/679 de 27 de abril de 2016, también conocido como Reglamento General de Protección de Datos, usted acepta los términos contenidos en el Anexo de Procesamiento de Datos de la UE de Podia, disponible en https://www.podia.com/dpa.

6) Contenido

A. Definición. Para los fines de estos Términos de servicio, el término "Contenido" incluye, entre otros, información, datos, texto, fotografías, videos, clips de audio, publicaciones y comentarios escritos, software, scripts, gráficos y características interactivas generadas, proporcionadas o de otra manera accesibles en o a través de los Servicios. A los efectos de este Acuerdo, "Contenido" también incluye todo el Contenido del usuario (como se define a continuación).

B. Contenido del usuario. Ninaʼs Cycle no será responsable de ningún Contenido agregado, creado, cargado, enviado, distribuido o publicado en los Servicios por los usuarios (colectivamente "Contenido del usuario"), ya sea publicado públicamente o transmitido de forma privada. Usted declara que todo el Contenido de usuario proporcionado por usted es preciso, completo, actualizado y cumple con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Usted reconoce que todo el Contenido, incluido el Contenido del usuario, al que acceda mediante los Servicios es bajo su propio riesgo y será el único responsable de cualquier daño o pérdida para usted o cualquier otra parte que resulte de ello. No garantizamos que el Contenido al que acceda a través de los Servicios sea o siga siendo preciso.

C. Avisos y Restricciones. Los Servicios pueden contener Contenido específicamente proporcionado por nosotros, nuestros socios o nuestros usuarios y dicho Contenido está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. Deberá cumplir y mantener todos los avisos, información y restricciones de derechos de autor contenidos en cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios.

D. Licencia de uso. Sujeto a estos Términos de servicio, otorgamos a cada usuario de los Servicios una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para usar (es decir, descargar y mostrar localmente) Contenido únicamente con el fin de utilizar los Servicios. El uso, reproducción, modificación, distribución o almacenamiento de cualquier Contenido para fines distintos del uso de los Servicios está expresamente prohibido sin nuestro permiso previo por escrito. No venderá, otorgará licencias, alquilará ni utilizará ni explotará de otro modo ningún Contenido para uso comercial o de ninguna manera que viole cualquier derecho de terceros.

E. Disponibilidad del Contenido. No garantizamos que ningún Contenido esté disponible en el Sitio o a través de los Servicios. Nos reservamos el derecho de, pero no tenemos ninguna obligación, (i) eliminar, editar o modificar cualquier Contenido a nuestro exclusivo criterio, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo (incluido, entre otros, al recibir reclamos o acusaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Contenido o si nos preocupa que haya violado estos Términos de servicio, o sin motivo alguno y (ii) eliminar o bloquear cualquier Contenido de los Servicios.

7) Reglas de Conducta.

A. Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Servicios para ningún propósito prohibido por estos Términos de servicio. Usted es responsable de toda su actividad y de toda la actividad conectada a su Cuenta en relación con los Servicios (incluidas, entre otras, sus comunicaciones y recopilación de datos de otros usuarios de los Servicios).

B. Usted no deberá (y no permitirá que ningún tercero lo haga) (a) tomar ninguna medida o (b) cargar, descargar, publicar, enviar o distribuir o facilitar la distribución de cualquier Contenido, incluido, entre otros, el Contenido del usuario, en o a través de los Servicios que:

i. infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor, derecho de publicidad u otro derecho de cualquier otra persona o entidad, o viole cualquier ley, regla o regulación (ya sea nacional, extranjera o internacional) o deber contractual;

ii. viola estos Términos de servicio;

III. usted sabe que es falso, engañoso, mentiroso o inexacto;

IV. es ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otra persona, tortuoso, obsceno, vulgar, pornográfico, ofensivo, profano, contiene o representa desnudez, contiene o representa actividad sexual, o es de otro modo inapropiado según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio;

v. constituye publicidad no autorizada o no solicitada, correo electrónico no deseado o masivo (“spamming”);

vi. contiene virus de software o cualquier otro código informático, archivo o programa que esté diseñado o destinado a interrumpir, dañar, limitar o interferir con el funcionamiento adecuado de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o para dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, datos, contraseña u otra información nuestra o de cualquier tercero;

vii. se hace pasar por cualquier persona o entidad, incluido cualquiera de nuestros empleados o representantes; o

viii. incluye los documentos de identificación de cualquier persona o información financiera confidencial.


C. Usted no deberá: (i) tomar ninguna medida que imponga o pueda imponer (según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura (o la de nuestros proveedores externos); (ii) interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o cualquier actividad realizada en los Servicios; (iii) eludir, eludir o intentar eludir o eludir cualquier medida que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso a los Servicios (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios); (iv) ejecutar cualquier forma de respuesta automática o "spam" en los Servicios; (v) utilizar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para "rastrear" o "rastrear" cualquier página del Sitio; (vi) recolectar o eliminar cualquier Contenido de los Servicios; o (vii) tomar cualquier acción que viole nuestras pautas y políticas.

D. No podrá (directa o indirectamente): (i) descifrar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa ni intentar derivar ningún código fuente o ideas o algoritmos subyacentes de cualquier parte de los Servicios (incluida, entre otras, cualquier aplicación), excepto en la medida limitada en que las leyes aplicables prohíben específicamente dicha restricción, (ii) modificar, traducir o crear trabajos derivados de cualquier parte de los Servicios, o (iii) copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir de otro modo cualquiera de los derechos que recibe en virtud del presente. Deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

E. También nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que creamos razonablemente necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir estos Términos de servicio, incluida la investigación de posibles violaciones de los mismos, (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo fraude, seguridad o problemas técnicos, (iv) responder a las solicitudes de soporte de los usuarios, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros, nuestros usuarios y el público.

8) Servicios de Terceros.

Los Servicios pueden permitirle vincularse a otros sitios web, servicios o recursos en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces a los Servicios. Cuando accede a recursos de terceros en Internet, lo hace bajo su propio riesgo. Estos otros recursos no están bajo nuestro control y usted reconoce que no somos responsables del contenido, las funciones, la exactitud, la legalidad, la idoneidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos. La inclusión de dicho enlace no implica nuestro respaldo ni asociación entre nosotros y sus operadores. Además, reconoce y acepta que no seremos responsables, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o presuntamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dicho sitio web o recurso.

9) Pagos y Facturación.

A. Servicios pagos. Algunos de nuestros Servicios pueden estar sujetos a pagos ahora o en el futuro (los "Servicios Pagados"). Consulte https://www.ninascycle.com/tienda para obtener una descripción de los servicios y productos pagos actuales. Tenga en cuenta que cualquier condición de pago que se le presente en el proceso de uso o registro de un Servicio pago se considera parte de este Acuerdo.

B. Facturación. Utilizamos un procesador de pagos externo (el "Procesador de pagos") para facturarle a través de una cuenta de pago vinculada a su Cuenta en los Servicios (su "Cuenta de facturación") por el uso de los Servicios pagos. El procesamiento de pagos estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de pagos además de estos Términos de servicio. No somos responsables de errores cometidos por el Procesador de Pagos. Al elegir utilizar los Servicios de pago, usted acepta pagarnos, a través del Procesador de pagos, todos los cargos a los precios vigentes en ese momento por cualquier uso de dichos Servicios de pago de acuerdo con los términos de pago aplicables y nos autoriza, a través del Procesador de pagos, a cobrar al proveedor de pagos elegido (su “Método de pago”). Usted acepta realizar el pago utilizando ese método de pago seleccionado. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o error que cometa incluso si ya ha solicitado o recibido el pago.

C. Método de pago. Los términos de su pago se basarán en su Método de pago y pueden determinarse mediante acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor de su Método de pago elegido. Si nosotros, a través del Procesador de pagos, no recibimos su pago, usted acepta pagar todos los montos adeudados en su Cuenta de facturación cuando así lo solicite.

D. Facturación recurrente. Algunos de los Servicios pagos pueden consistir en un período inicial, por el cual no hay ningún cargo o un cargo único o inicial, seguido de cargos de período recurrente según lo acordado por usted. Al elegir un plan de pago recurrente, usted reconoce que dichos Servicios tienen una función de pago inicial y recurrente y acepta la responsabilidad de todos los cargos recurrentes antes de la cancelación. PODEMOS PRESENTAR CARGOS PERIÓDICOS (P. ej., MENSUALES) SIN SU AUTORIZACIÓN ADICIONAL, HASTA QUE USTED PROPORCIONE UN AVISO PREVIO (EL RECIBO CONFIRMADO POR NOSOTROS) DE QUE HA TERMINADO ESTA AUTORIZACIÓN O DESEA CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO. DICHO AVISO NO AFECTARÁ LOS CARGOS PRESENTADOS ANTES DE QUE PODÉMOS ACTUAR RAZONABLEMENTE. PARA TERMINAR SU AUTORIZACIÓN O CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO, ENVÍE UN CORREO A hola@ninascycle.com.

E. Información actual requerida. DEBE PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUAL, COMPLETA Y EXACTA PARA SU CUENTA DE FACTURACIÓN. USTED DEBE ACTUALIZAR INMEDIATAMENTE TODA LA INFORMACIÓN PARA MANTENER SU CUENTA DE FACTURACIÓN ACTUALIZADA, COMPLETA Y EXACTA (TALES COMO UN CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN, NÚMERO DE TARJETA DE CRÉDITO O FECHA DE VENCIMIENTO DE LA TARJETA DE CRÉDITO), Y DEBE NOTIFICARNOS INMEDIATAMENTE O A NUESTRO PROCESADOR DE PAGO SI SU MÉTODO DE PAGO SE CANCELA (P. ej., POR PÉRDIDA O ROBO) O SI TIENE CONOCIMIENTO DE UNA POSIBLE VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD, COMO LA DIVULGACIÓN O EL USO NO AUTORIZADO DE SU NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA. LOS CAMBIOS EN DICHA INFORMACIÓN SE PUEDEN REALIZAR EN CONFIGURACIÓN (O AJUSTES) EN SU CUENTA. SI NO PROPORCIONA CUALQUIER INFORMACIÓN ANTERIOR, ACEPTA QUE PODEMOS CONTINUAR COBRANDO POR CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS PAGOS BAJO SU CUENTA DE FACTURACIÓN A MENOS QUE HAYA TERMINADO SUS SERVICIOS PAGOS COMO SE ESTABLECE ANTERIORMENTE.

F. Cambio en el monto autorizado. Si el monto que se cargará a su cuenta de facturación varía del monto que usted autorizó previamente (que no sea debido a la imposición o cambio en el monto de los impuestos estatales sobre las ventas), usted tiene derecho a recibir, y le proporcionaremos, un aviso del monto que se cobrará y la fecha del cargo antes de la fecha programada de la transacción. Cualquier acuerdo que tenga con su proveedor de pagos regirá el uso de su Método de pago. Usted acepta que podemos acumular los cargos incurridos y presentarlos como uno o más cargos agregados durante o al final de cada ciclo de facturación.

G. Renovación automática para servicios basados ​​en suscripción. A menos que opte por no participar en la renovación automática, que puede realizarse a través de la configuración de su Cuenta, cualquier Servicio basado en suscripción al que se haya registrado se extenderá automáticamente por períodos de renovación sucesivos de la misma duración que el plazo de suscripción seleccionado originalmente, a la tarifa no promocional vigente en ese momento. Para cambiar o cancelar sus Servicios de suscripción en cualquier momento, vaya a la configuración (o ajustes) de su cuenta. Si cancela un Servicio basado en suscripción, podrá utilizar su suscripción hasta el final de su plazo vigente en ese momento; su suscripción no se renovará una vez que expire el plazo vigente en ese momento. Sin embargo, no será elegible para un reembolso prorrateado de ninguna parte de la tarifa de suscripción pagada durante el período de suscripción vigente en ese momento.

H. Reafirmación de Autorización. Su no terminación o uso continuo de un Servicio Pago reafirma que estamos autorizados a cobrar su Método de Pago por ese Servicio Pago. Podemos presentar esos cargos para pago y usted será responsable de dichos cargos. Esto no renuncia a nuestro derecho a solicitar el pago directamente a usted. Sus cargos pueden ser pagaderos por adelantado, a plazos, por uso o como se describe de otro modo cuando seleccionó inicialmente utilizar el Servicio Pago.

I. Pruebas gratuitas y otras promociones. Cualquier prueba gratuita u otra promoción que brinde acceso a un Servicio pago debe usarse dentro del tiempo especificado de la prueba. Debe dejar de utilizar un Servicio pago antes de que finalice el período de prueba para evitar que se le cobre por ese Servicio pago. Si cancela antes del final del período de prueba y sin darse cuenta se le cobra por un Servicio pago, contáctenos en hola@ninascycle.com

F. Reembolso: En el caso de cualquier producto físico dañado, escríbenos a hola@ninascycle.com con fotos, prueba de pago, factura o recibo y detalles para evaluar y considerar el daño; en un plazo máximo de 10 días hábiles, contactaremos al usuario para informar si procederemos con la devolución del producto y el reembolso o no según el método de pago original.

En el caso de productos digitales como lo es la suscripción, no hacemos devoluciones de dinero ni reembolsos.

10) Garantía y otras exenciones de responsabilidad.

A. No tenemos ninguna relación especial ni ningún deber fiduciario hacia usted. Usted reconoce que no tenemos el deber de tomar ninguna medida con respecto a:

i. qué usuarios obtienen acceso a los Servicios;

ii. a qué Contenido accede a través de los Servicios; o

III. cómo puede interpretar o utilizar el Contenido.

B. Usted nos libera de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Servicios. No hacemos ninguna declaración con respecto al Contenido contenido en los Servicios o al que se accede a través de ellos, y no seremos responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor o la legalidad del material o Contenido contenido en los Servicios o al que se accede a través de ellos.

C. Acepta asumir la total responsabilidad por cualquier riesgo, lesión o daño, conocido o desconocido, que pueda ocurrir como resultado de su compra y participación en el programa de Nina´s Cycle. Renuncia consciente y voluntariamente a cualquier reclamo que pueda tener contra Nina´s Cycle, sus empleados, las entrenadoras, centros de trabajo e instructores por lesiones o daños que pueda sufrir como resultado de participar en programas de entrenamiento online y/o presencial.

D. LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR CUALQUIER CURSO DE EJECUCIÓN O USO DEL COMERCIO, TODAS LAS CUALES SE RENUNCIAN EXPRESAMENTE. NOSOTROS Y NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO NO GARANTIZAMOS QUE: (I) LOS SERVICIOS SERÁN SEGUROS O DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN PARTICULAR; (II) CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; (III) CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (IV) EL USO DE LOS SERVICIOS SATISFARÁ SUS NECESIDADES. SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.

E. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES. EN PARTICULAR, EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUEDE INTERRUMPIRSE DEBIDO A MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIONES O FALLOS DEL SISTEMA O DE LA RED, Y DICHOS FALLOS PUEDEN RESULTAR EN ERRORES O PÉRDIDA DE DATOS. NOS EXONERAMOS DE TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CAUSADOS POR DICHAS INTERRUPCIONES O ERRORES DE FUNCIONAMIENTO, O POR LA PÉRDIDA DE CUALQUIER DATO O INFORMACIÓN QUE USTED PROPORCIONE A NINAS. ADEMÁS, NOS EXIMIMOS DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO, IMPOSIBILIDAD DE ACCESO O MALAS CONDICIONES DE USO DE LOS SERVICIOS DEBIDO A EQUIPOS INADECUADOS, PERTURBACIONES RELACIONADAS CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE INTERNET, A LA SATURACIÓN DE LA RED DE INTERNET Y POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.

11) Indemnización.

Nos eximirás de toda indemnización y eximirás de toda responsabilidad a nosotros, a nuestras filiales y a cada uno de nuestros respectivos empleados, entrenadores, contratistas, directores, proveedores y representantes, de toda responsabilidad, reclamación y gasto, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan o estén relacionados con su uso o uso indebido del Sitio, los Servicios, el Contenido o su acceso a ellos, o de cualquier otra forma, de su Contenido de Usuario, su incumplimiento de estos Términos de Servicio o la infracción, por su parte o por parte de un tercero que utilice su Cuenta o identidad en los Servicios, de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted nos ayudará y cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

--


12) CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS – IMPORTANTE – POR FAVOR, REVISE ESTA CLÁUSULA, YA QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES:

A. ARBITRAJE; RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. USTED ACEPTA QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NINA´S CYCLE O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES O EMPLEADOS EN SU CAPACIDAD COMO TALES (YA SEA QUE DICHA DISPUTA INVOLUCRE O NO A UN TERCERO) CON RESPECTO A SU RELACIÓN CON NINAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS DISPUTAS RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, SU USO DE LOS SERVICIOS Y/O DERECHOS DE PRIVACIDAD Y/O PUBLICIDAD, SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE DE ACUERDO CON LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADOS DE JAMS, INC. EN VIGOR EN ESE MOMENTO, Y USTED Y NINA´S CYCLE POR LA PRESENTE RENUNCIAN EXPRESAMENTE A JUICIO POR JURADO; SIEMPRE QUE, SIN EMBARGO, EN LA MEDIDA EN QUE USTED HAYA VIOLADO O AMENAZADO CON VIOLAR DE ALGUNA MANERA LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE NINA´S CYCLE, PODEMOS SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES U OTRAS MEDIDAS ADECUADAS EN CUALQUIER TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL DE COSTA RICA. EL DESCUBRIMIENTO Y LOS DERECHOS DE APELAR EN ARBITRAJE SON GENERALMENTE MÁS LIMITADOS QUE EN UNA DEMANDA, Y OTROS DERECHOS QUE USTED Y NINAS TENDRÍAN EN UN TRIBUNAL PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE. COMO ALTERNATIVA, USTED PUEDE PRESENTAR SU RECLAMACIÓN EN SU TRIBUNAL LOCAL DE "RECLAMACIONES MENORES", SI LO PERMITEN LAS REGLAS DE ESE TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES Y SI SE ENCUENTRA DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DE DICHO TRIBUNAL, A MENOS QUE DICHA ACCIÓN SE TRASLADE, SE ELIMINE O SE APELE ANTE UN TRIBUNAL DIFERENTE. USTED PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES SOLO EN SU PROPIO NOMBRE. NI USTED NI NINAS PARTICIPARÁN EN UNA DEMANDA COLECTIVA NI EN UN ARBITRAJE COLECTIVO POR NINGUNA RECLAMACIÓN CUBIERTA POR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE. USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA QUE PUEDA TENER CONTRA NINA´S CYCLE, INCLUYENDO CUALQUIER DERECHO A ARBITRAJE COLECTIVO O A CUALQUIER CONSOLIDACIÓN DE ARBITRAJES INDIVIDUALES.

También acepta no participar en reclamaciones interpuestas en calidad de procurador general privado o representante, ni en reclamaciones consolidadas que involucren la cuenta de otra persona, si Ninas es parte del procedimiento. Esta disposición de resolución de disputas se regirá por la Ley Federal de Arbitraje y no por ninguna ley estatal relativa al arbitraje. En caso de que JAMS, Inc. no esté dispuesta o no pueda fijar una fecha de audiencia dentro de los ciento sesenta (160) días posteriores a la presentación del caso, tanto Ninas como usted podrán optar por que el arbitraje sea administrado por la ley costarricense. El fallo sobre el laudo dictado por el árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. El arbitraje se llevará a cabo en español. Sin perjuicio de cualquier disposición de la legislación aplicable, el árbitro no tendrá autoridad para otorgar indemnizaciones, recursos o laudos que entren en conflicto con estos Términos de Servicio. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja de, esté relacionado con o conectado con el uso de los Servicios o estos Términos de Servicio debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgió dicho reclamo de acción o será prohibido para siempre.

B. Periodo de 30 días para la renuncia voluntaria. Si no desea regirse por las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas de esta Sección 15, deberá notificar a Ninas por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de aceptación inicial de estos Términos de Servicio (a menos que la legislación aplicable exija un plazo mayor). Su notificación por escrito deberá enviarse por correo electrónico a Ninas a hola@ninascycle.com. Si no notifica a Ninas de conformidad con esta Sección 15(b), acepta regirse por las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas de estos Términos de Servicio.

Incluir dichas disposiciones en cualquier Término de Servicio revisado después de la fecha de su primera aceptación. Dicha notificación debe incluir: (i) su nombre; (ii) su correo electrónico y direcciones postales, y (iii) una declaración de que no desea resolver las disputas con Ninas mediante arbitraje. Si Ninas realiza algún cambio en la sección de Arbitraje y Renuncia a Demandas Colectivas de estos Términos de Servicio (excepto un cambio en la dirección en la que recibiremos avisos de disputa, avisos de exclusión o rechazos de futuros cambios en la sección de Arbitraje y Renuncia a Demandas Colectivas), usted puede rechazar dicho cambio enviando a Ninas una notificación por escrito dentro de los 30 días posteriores al cambio a la dirección establecida en esta Sección 15(b). Esta notificación afecta únicamente a estos Términos de Servicio; si anteriormente ha celebrado otros acuerdos de arbitraje con Ninas o celebra otros acuerdos similares en el futuro, su notificación de que está renunciando a la disposición de arbitraje en estos Términos de Servicio no afectará a los demás acuerdos de arbitraje entre usted y Ninas.

C. Divisibilidad. Si la prohibición de demandas colectivas y otras reclamaciones interpuestas en nombre de terceros, antes mencionada, resulta inaplicable, todo lo dispuesto en esta sección de Arbitraje y Renuncia a Demandas Colectivas será nulo y sin valor. Este acuerdo de arbitraje seguirá vigente tras la finalización de su relación con Ninas.

13) Limitación de responsabilidad.

EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS, PROVEEDORES O PROVEEDORES DE CONTENIDO, SEREMOS RESPONSABLES BAJO CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS (I) POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, COMPENSATORIOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO (COMO SEA QUE SURJAN), (II) POR CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FUENTE DE ORIGEN), O (III) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO QUE EXCEDA (EN EL TOTAL) el mayor de (A) honorarios pagado a nosotros por los Servicios particulares durante el período de tres (3) meses inmediatamente anterior o (B) $500.00.

14) Ley Aplicable y Jurisdicción.

Las presentes Condiciones del Servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Costa Rica, incluidas sus normas sobre conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier disputa derivada o relacionada con el objeto de estas Condiciones del Servicio se regirá por la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales de Costa Rica.

15) Modificación.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar cualquiera de estos Términos de Servicio, o de cambiar, suspender o interrumpir los Servicios (incluyendo, sin limitación, la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido) en cualquier momento mediante la publicación de un aviso en el Sitio o enviándole una notificación a través de los Servicios, por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica adecuado. También podremos imponer límites a ciertas funciones y servicios, o restringir su acceso a parte o a la totalidad de los Servicios sin previo aviso ni responsabilidad. Si bien le notificaremos oportunamente sobre las modificaciones, también es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos de Servicio para estar al tanto de los cambios. Su uso continuado de los Servicios tras la notificación de cualquier cambio en estos Términos de Servicio constituye la aceptación de dichos cambios, que se aplicarán a su uso continuado de los Servicios en adelante. Su uso de los Servicios está sujeto a los Términos de Servicio vigentes en el momento de dicho uso.

16) Disposiciones varias.

A. Totalidad del acuerdo y divisibilidad. Estos Términos de Servicio (incluyendo, para mayor claridad, la Política de Privacidad y, cuando corresponda, el Anexo sobre Procesamiento de Datos de la UE) constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a los Servicios, incluyendo el uso del Sitio, y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o actuales (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y nosotros con respecto a los Servicios. Si alguna disposición de estos Términos de Servicio se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos de Servicio permanezcan en pleno vigor y sean aplicables. El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza alguno de los derechos aquí previstos no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente.

B. Fuerza Mayor. No seremos responsables del incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud del presente documento cuando dicho incumplimiento se deba a una causa ajena a nuestro control razonable, incluyendo, entre otros, fallos o degradaciones mecánicas, electrónicas o de las comunicaciones.

C. Cesión. Estos Términos de Servicio son personales y no son asignables, transferibles ni sublicenciables, salvo con nuestro consentimiento previo por escrito. Podremos ceder, transferir o delegar cualquiera de nuestros derechos y obligaciones en virtud del presente documento sin consentimiento.

D. Agencia. No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta ni relación laboral como resultado de estos Términos de Servicio, y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para vincular a la otra en ningún aspecto.

E. Notificaciones. Salvo que se especifique lo contrario en estos Términos de Servicio, todas las notificaciones en virtud de estos Términos de Servicio se realizarán por escrito y se considerarán debidamente entregadas al recibirse, si se entregan personalmente o se envían por correo certificado con acuse de recibo; al confirmarse electrónicamente la recepción, si se transmiten por fax o correo electrónico; o al día siguiente de su envío, si se envían para entrega al día siguiente mediante un servicio de entrega urgente reconocido. Las notificaciones electrónicas deben enviarse a hola@ninascycle.com

F. Sin Renuncia. El hecho de que no hagamos cumplir alguna parte de estos Términos del Servicio no constituirá una renuncia a nuestro derecho a hacer cumplir posteriormente esa o cualquier otra parte de estos Términos del Servicio. La renuncia al cumplimiento en un caso particular no implica que renunciaremos al cumplimiento en el futuro. Para que cualquier renuncia al cumplimiento de estos Términos del Servicio sea vinculante, debemos notificarle por escrito dicha renuncia a través de uno de nuestros representantes autorizados.

G. Encabezados. Los encabezados de las secciones y párrafos de estos Términos de Servicio se incluyen únicamente para su comodidad y no afectarán su interpretación.

Contacto: Puede contactarnos en la siguiente dirección: hola@ninascycle.com

Fecha de entrada en vigor de las Condiciones de Servicio: Julio de 202